1
00:00:05,440 --> 00:00:07,770
Dhe në gjethen e pestë të tërfilit qëndron...

2
00:00:07,770 --> 00:00:09,400
një djall.

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,320
Çfarë Asta, që lindi pa magji,

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,740
e fituar nga grimoire pesëfletëshe ishte

5
00:00:14,740 --> 00:00:18,830
fuqia e anti-magjisë, 
që anulon çdo magji.

6
00:00:19,790 --> 00:00:23,620
Ndërkohë, Triada e Errët 
të Mbretërisë Spade

7
00:00:23,620 --> 00:00:26,500
zotëronte edhe kompetencat e 
djajtë nga bota e krimit,

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,500
dhe filluan të pushtojnë mbretëritë e tjera.

9
00:00:30,050 --> 00:00:33,420
Asta vazhdoi të luftonte 
duke besuar në vetvete,

10
00:00:34,180 --> 00:00:38,300
së bashku me miqtë e tij... 
për të mbrojtur këtë botë!

11
00:00:43,480 --> 00:00:47,900
Asta dhe të tjerët morën përsipër njërin prej tyre
Bazat e Mbretërisë Spade, qyteti i Tolonit,

12
00:00:47,900 --> 00:00:49,860
dhe u kthye në Mbretërinë e Zemrës.

13
00:00:50,440 --> 00:00:52,690
Ata shijuan një moment pushim,

14
00:00:52,690 --> 00:00:53,610
por pastaj...

15
00:00:54,740 --> 00:00:59,330
Fuqia dhe oreksi i Charmy 
ishte rritur nga trajnimi,

16
00:00:59,330 --> 00:01:01,290
dhe së bashku me të gjitha kafshët e uritura,

17
00:01:01,580 --> 00:01:04,410
ajo po përpiqej të hante 
të gjitha ushqimet në pyll.

18
00:01:04,830 --> 00:01:08,290
Magjia e figurës: Pushtimi i akullit me nxehtësi!

19
00:01:12,420 --> 00:01:15,010
Kështu gjërat u qetësuan për momentin.

20
00:01:15,010 --> 00:01:16,380
Rreth të njëjtën kohë,

21
00:01:16,380 --> 00:01:19,430
Yuno mori një mesazh dhe 
u kthye në fshatin e tij të lindjes Hage.

22
00:01:19,430 --> 00:01:23,530
Më pas ai mori një lajm tronditës
nga njeriu që takoi atje.

23
00:01:23,780 --> 00:01:25,700
Ju i përkisni Shtëpisë së Grinberryall.

24
00:01:26,020 --> 00:01:26,940
Do të thotë...

25
00:01:27,190 --> 00:01:29,650
Ju jeni Princi i Mbretërisë Spade!

26
00:02:51,900 --> 00:02:55,190
Lajmëtari nga Mbretëria Spade

27
00:03:01,610 --> 00:03:03,280
Ku është Zëvendës Kapiteni Yuno?

28
00:03:03,570 --> 00:03:05,760
Me sa duket ka marrë 
fjalë nga vendlindja e tij,

29
00:03:05,760 --> 00:03:09,230
kështu që ai shpejt përfundoi një 
mision dhe u drejtua atje.

30
00:03:09,230 --> 00:03:11,790
Aq shpejt? Siç pritej.

31
00:03:12,100 --> 00:03:15,300
Vendlindja e tij? E ke fjalën për fshatin Hage,
jashtë në boonies?

32
00:03:15,300 --> 00:03:16,320
po.

33
00:03:16,320 --> 00:03:18,150
Duke marrë parasysh sa mana ka,

34
00:03:18,150 --> 00:03:21,120
është e vështirë të besohet se ai është në të vërtetë 
nga Mbretëria e braktisur.

35
00:03:21,120 --> 00:03:26,180
Nuk ka rëndësi se ku ka lindur. 
Yuno është padyshim një kalorës magjik shumë i aftë.

36
00:03:26,180 --> 00:03:28,660
Oh? Çfarë është kjo?

37
00:03:29,170 --> 00:03:30,140
Çfarë?

38
00:03:30,780 --> 00:03:32,720
Keni shumë rivalë.

39
00:03:32,720 --> 00:03:33,600
Huh?

40
00:03:33,600 --> 00:03:38,040
Yuno ka klube tifozësh kudo 
mbretëria tani.

41
00:03:35,400 --> 00:03:36,980
Juno!

42
00:03:38,370 --> 00:03:40,000
Nuk eshte keshtu!

43
00:03:40,720 --> 00:03:42,400
Jo, me të vërtetë. Ai është i mahnitshëm.

44
00:03:42,940 --> 00:03:45,680
Një vit e gjysmë pasi ai u bashkua 
skuadra jonë, ai tashmë është zëvendës kapiten.

45
00:03:45,680 --> 00:03:47,640
Ai thjesht mund të bëhet Mbreti Magjistar.

46
00:03:51,040 --> 00:03:52,330
Juno...

47
00:03:52,330 --> 00:03:54,600
...është Princi i Mbretërisë së Spade?!

48
00:03:54,600 --> 00:03:58,580
Gjithmonë e kam ditur se ai ishte i mrekullueshëm, 
por ai është në të vërtetë një princ?!

49
00:03:58,580 --> 00:04:00,740
Kjo është e pabesueshme!

50
00:04:00,740 --> 00:04:04,560
E dija! Unë plotësisht 
mendova se ishte kështu!

51
00:04:04,560 --> 00:04:06,800
Ai është mbretër! Royalty!

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,600
Heshtni te dy.

53
00:04:10,980 --> 00:04:15,280
Ju jeni të tejmbushur me 
dinjiteti dhe klasi. sigurisht!

54
00:04:15,280 --> 00:04:16,720
Çfarë është kjo krijesë?

55
00:04:16,720 --> 00:04:19,500
Unë jam një nga Katër Shpirtrat e Mëdhenj,
 Slifi i Frymës së Erës!

56
00:04:19,500 --> 00:04:22,990
Unë jam ai që është më afër Yuno!

57
00:04:23,820 --> 00:04:28,100
Ju keni Shpirtin e Erës! 
E mahnitshme, princ Yuno!

58
00:04:29,490 --> 00:04:31,720
Po Asta pastaj?

59
00:04:32,420 --> 00:04:33,560
Asta?

60
00:04:33,760 --> 00:04:38,310
Fëmija që u braktis në 
përballë kësaj kishe së bashku me Yuno!

61
00:04:40,040 --> 00:04:41,890
Unë-Nuk e kam idenë.

62
00:04:42,470 --> 00:04:47,200
Unë vetëm e di se Princi Yuno është 
Princi i Mbretërisë Spade.

63
00:04:49,010 --> 00:04:51,700
Ku po e mendoni këtë?

64
00:04:51,700 --> 00:04:53,750
Unë? Princi i Mbretërisë Spade?

65
00:04:54,130 --> 00:04:54,820
po!

66
00:04:55,250 --> 00:04:57,980
Edhe sikur të isha, pse do të 
Princi i Mbretërisë Spade

67
00:04:57,980 --> 00:05:00,020
të braktiset në Mbretërinë e Tërfilit?

68
00:05:00,690 --> 00:05:02,530
Th-Kjo sepse...

69
00:05:03,000 --> 00:05:06,710
Më lejoni ta ndryshoj pyetjen. 
Pse keni ardhur këtu?

70
00:05:07,870 --> 00:05:11,290
me vjen keq. Duhet ta kisha thënë këtë 
më herët. Emri im është Ralph.

71
00:05:12,110 --> 00:05:15,530
Erdha këtu ju them të vërtetën.

72
00:05:15,530 --> 00:05:17,700
Kështu me vëllezërit e mi 
mendimet dhe mana brenda meje,

73
00:05:17,700 --> 00:05:20,590
Udhëtova nëpër të fortët 
rajoni magjik për të arritur këtu.

74
00:05:20,590 --> 00:05:22,090
Ashtu siç bëri babai im.

75
00:05:24,090 --> 00:05:24,820
Princi Yuno...

76
00:05:26,090 --> 00:05:28,580
Magjia e Flakës: Mirazhi i gjurmës.

77
00:05:31,480 --> 00:05:34,270
Ju lutemi hidhini një sy të kaluarës suaj.

78
00:05:38,640 --> 00:05:39,810
Kjo eshte...

79
00:05:46,210 --> 00:05:50,520
Me sa duket, atë ditë, një rreze drite 
arriti të çante retë e dendura

80
00:05:50,520 --> 00:05:52,850
në qiellin mbi Mbretërinë Spade.

81
00:05:52,850 --> 00:05:57,540
Ishte sikur të ishte një shenjë parathënëse 
një e ardhme e ndritur për mbretërinë.

82
00:05:57,980 --> 00:05:59,000
Madhëria juaj...

83
00:06:00,170 --> 00:06:02,250
Ndoshta duhet të qetësoheni.

84
00:06:02,630 --> 00:06:03,710
R-Djathtas...

85
00:06:07,090 --> 00:06:08,610
Ai ka lindur!

86
00:06:10,430 --> 00:06:12,760
Ai është një djalë i shëndetshëm.

87
00:06:26,740 --> 00:06:29,280
Faleminderit shumë që keni lindur.

88
00:06:29,740 --> 00:06:31,570
Fëmija im i bukur...

89
00:06:34,240 --> 00:06:35,200
Ciel...

90
00:06:36,580 --> 00:06:39,520
faleminderit. Keni punuar shumë.

91
00:06:39,520 --> 00:06:40,790
Dashuria ime...

92
00:06:40,790 --> 00:06:43,420
Kam marrë këtë gur magjik 
 shumë kohë më parë kur e bëra

93
00:06:43,420 --> 00:06:46,340
kthehuni në mënyrë të sigurtë 
rajoni i fortë magjik.

94
00:06:47,420 --> 00:06:49,300
Do t'ia jap Yunos për mbrojtje.

95
00:06:49,890 --> 00:06:51,340
Ai emër...

96
00:06:52,080 --> 00:06:53,890
"Nëse është një djalë, do t'i vëmë emrin Yuno".

97
00:06:54,610 --> 00:06:56,280
Ky është emri që keni zgjedhur, apo jo?

98
00:06:57,310 --> 00:06:58,230
po!

99
00:07:05,140 --> 00:07:07,610
Ai ka lindur! Princi ka lindur!

100
00:07:07,610 --> 00:07:10,070
Ka lindur një trashëgimtar!

101
00:07:10,070 --> 00:07:14,050
Ai ka lindur! Princi ka lindur!

102
00:07:14,050 --> 00:07:17,870
Ata thanë se festimet vazhdojnë
gjatë natës atë ditë.

103
00:07:18,500 --> 00:07:23,790
Lindja jote ishte vërtet një rreze shprese se 
shkëlqeu gjatë dimrit të gjatë e të ashpër

104
00:07:23,790 --> 00:07:25,840
që e kishte mbyllur mbretërinë tonë.

105
00:07:27,000 --> 00:07:30,840
Të gjithë buzëqeshën gjithmonë 
rreth teje, princ Yuno.

106
00:07:36,720 --> 00:07:38,390
Si ta bëj që të ndalojë së qari?

107
00:07:40,520 --> 00:07:44,310
Mendo se nuk je aq i ashpër tani, kapiten i 
Divizioni i Parë i Forcave të Mbrojtjes Mage.

108
00:07:44,940 --> 00:07:47,690
A keni harruar tashmë se çfarë 
keni bërë për djalin tuaj?

109
00:07:47,900 --> 00:07:51,150
E lashë gruan time të merrej me të gjitha këto.

110
00:07:57,700 --> 00:08:00,460
Hej, ai pushoi së qari!

111
00:08:00,750 --> 00:08:02,620
Ai është djali i mbretit Loyce dhe mbretëreshës Ciel.

112
00:08:02,620 --> 00:08:04,750
Unë jam i sigurt se ai do të jetë një magjistar i mrekullueshëm.

113
00:08:04,750 --> 00:08:08,960
po. Ai do të jetë një mënyrë 
magjistar më i fuqishëm se ju.

114
00:08:08,960 --> 00:08:10,760
Si mund të flasësh!

115
00:08:14,970 --> 00:08:17,280
Princi Yuno është vërtet i adhurueshëm.

116
00:08:15,330 --> 00:08:16,540
Aty, atje...

117
00:08:19,600 --> 00:08:24,020
Detyra jonë është t'i sigurojmë këto 
ditët e paqes janë të mbrojtura.

118
00:08:24,020 --> 00:08:26,940
Ralph, më në fund do të bashkohesh
 Forca e Mbrojtjes Mage.

119
00:08:26,940 --> 00:08:29,400
Sigurohuni që të bëni çmos për të mbrojtur Yuno.

120
00:08:29,400 --> 00:08:30,610
Po baba!

121
00:08:35,820 --> 00:08:37,490
Më në fund pushoi së qari.

122
00:08:37,490 --> 00:08:38,550
po.

123
00:08:39,120 --> 00:08:41,040
A do të jetë mirë?

124
00:08:41,040 --> 00:08:42,030
Çfarë?

125
00:08:42,330 --> 00:08:48,560
Ai është kaq i qarë... por më në fund, 
ai do të duhet të zërë vendin tim në fron.

126
00:08:51,130 --> 00:08:52,050
Çfarë?

127
00:08:52,050 --> 00:08:56,890
Yuno është ende një fëmijë. Unë mendoj se është 
shumë shpejt për t'u shqetësuar për këtë.

128
00:08:56,890 --> 00:08:57,940
Mendoni kështu?

129
00:08:58,470 --> 00:09:01,430
Epo, qarja ime e vogël?

130
00:09:02,350 --> 00:09:04,460
Askush nuk mund ta dinte këtë

131
00:09:04,980 --> 00:09:09,650
ato ditë të mbushura me lumturi 
do të merrte një fund të papritur.

132
00:09:10,400 --> 00:09:12,820
Vëllezërit Zogratis janë kthyer!

133
00:09:13,570 --> 00:09:16,740
Bravo për misionin tuaj të nënshtrimit.

134
00:09:17,160 --> 00:09:19,780
Sigurohuni që të pushoni shumë.

135
00:09:19,780 --> 00:09:23,660
Dhe vazhdoni të punoni shumë për 
ruajnë paqen e kësaj mbretërie.

136
00:09:24,960 --> 00:09:29,170
Si të duash... Për paqen e kësaj mbretërie.

137
00:09:32,630 --> 00:09:36,090
Mbani gjithmonë një sy në këto tre.

138
00:09:36,630 --> 00:09:38,300
Çfarë do të thotë, baba?

139
00:09:39,180 --> 00:09:40,800
Kam një ndjenjë të keqe për ta.

140
00:09:41,260 --> 00:09:42,350
Unë shoh.

141
00:09:43,600 --> 00:09:47,560
Kam dëgjuar se ata tre vranë të gjithë rebelët.

142
00:09:47,560 --> 00:09:48,540
po.

143
00:09:48,540 --> 00:09:50,980
A i urdhërove ta bëjnë këtë?

144
00:09:50,980 --> 00:09:52,460
Mos u bëni qesharak!

145
00:09:54,820 --> 00:09:56,650
Oh, atje, atje.

146
00:09:57,280 --> 00:10:00,120
Nuk mund ta bëj veten të pëlqej ata të tre.

147
00:10:04,580 --> 00:10:07,290
Pyes veten pse babai e tha këtë.

148
00:10:07,790 --> 00:10:11,790
Pavarësisht kësaj, unë betohem për besnikëri ndaj kësaj mbretërie.

149
00:10:14,300 --> 00:10:16,690
Ralph, pse nuk bën një pushim?

150
00:10:17,170 --> 00:10:20,180
Po, sigurisht. faleminderit.

151
00:10:25,060 --> 00:10:27,930
Po të kisha dëgjuar fjalët e babait tim

152
00:10:27,930 --> 00:10:30,530
dhe mbaja syrin te ata tre, Triada e Errët,

153
00:10:31,020 --> 00:10:34,520
ne mund të kemi mundur ta shmangim atë tragjedi.

154
00:10:36,360 --> 00:10:37,690
Tradhti!

155
00:10:37,690 --> 00:10:40,950
Vëllezërit Zogratis 
kanë sulmuar kështjellën!

156
00:10:47,200 --> 00:10:48,910
Kjo është më e mira!

157
00:10:52,580 --> 00:10:53,590
Ndaloni!

158
00:10:53,590 --> 00:10:54,750
Tradhtarë!

159
00:10:54,750 --> 00:10:56,590
Oh, ja ku shkojmë!

160
00:10:56,590 --> 00:11:00,760
Mendoj se është koha për ta bërë atë 
mal me kufoma edhe më lart!

161
00:11:01,220 --> 00:11:02,470
E pabesueshme...

162
00:11:02,470 --> 00:11:05,890
Jo! Trupat e Forcave të Mbrojtjes Mage janë 
duke u nxjerrë njëri pas tjetrit.

163
00:11:05,890 --> 00:11:08,730
Ata janë shumë të fuqishëm... Nuk mund t'i ndalojmë!

164
00:11:08,730 --> 00:11:13,210
A do të thotë kjo thashetheme se e djallit 
u është dhënë pushteti a është e vërtetë?

165
00:11:16,730 --> 00:11:18,610
Pse do ta bënit këtë?

166
00:11:35,630 --> 00:11:36,460
Babai!

167
00:11:37,210 --> 00:11:38,510
Ku janë mbreti dhe mbretëresha?

168
00:11:41,300 --> 00:11:42,110
Prisni...

169
00:11:42,370 --> 00:11:43,930
Ata janë larguar...

170
00:11:44,800 --> 00:11:46,640
e ardhmja me mua.

171
00:11:46,640 --> 00:11:50,100
A nuk është e mërzitshme që të gjithë janë kaq të dobët?

172
00:11:50,520 --> 00:11:53,270
Do të na blej pak kohë! Ju lutem nxitoni!

173
00:11:54,480 --> 00:11:55,860
A nuk mendon kështu, Zenon?

174
00:11:56,230 --> 00:11:57,690
Po.

175
00:11:57,690 --> 00:12:00,940
Ralph, betohem të mbroj 
Princi Yuno me jetën time.

176
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
Sigurohuni që të mbijetoni.

177
00:12:04,820 --> 00:12:06,160
Unë premtoj se do!

178
00:12:09,790 --> 00:12:13,540
Ishte hera e fundit që pashë babanë tim.

179
00:12:17,790 --> 00:12:19,130
A është i sigurt princi Yuno?

180
00:12:19,590 --> 00:12:20,670
po.

181
00:12:20,670 --> 00:12:24,530
Unë nuk mendoj se ata do të vërtetë 
përpiquni të vrisni princin Yuno, por...

182
00:12:25,050 --> 00:12:26,770
Nuk ka asnjë garanci për këtë.

183
00:12:27,130 --> 00:12:29,720
Prisni. Ata nuk kanë të drejtë në fron.

184
00:12:29,720 --> 00:12:31,390
Ata do të kishin nevojë për princin Yuno.

185
00:12:31,980 --> 00:12:35,770
A mendoni se ato 
tre janë pas fronit?

186
00:12:35,770 --> 00:12:37,040
A nuk janë ata?

187
00:12:37,260 --> 00:12:41,290
nuk jam i sigurt. Por ndjej diçka më shumë 
ogurzi që nuk mund të vë gishtin.

188
00:12:42,070 --> 00:12:44,050
Nuk mund t'i lejojmë ata të kenë princin Yuno.

189
00:12:44,450 --> 00:12:48,800
Ata dinë gjithçka për 
këtë mbretëri, ashtu si ne.

190
00:12:49,240 --> 00:12:50,930
Duhet të largohemi nga këtu.

191
00:12:51,230 --> 00:12:52,950
Kështu do të ecim sipas planit!

192
00:12:54,460 --> 00:12:56,790
Ata u ndanë në tre grupe!

193
00:13:15,810 --> 00:13:18,060
Do të jetë në rregull, princ Yuno.

194
00:13:18,060 --> 00:13:20,230
Mbaje pak më gjatë.

195
00:13:20,230 --> 00:13:21,900
Unë do të rrezikoj jetën time për t'ju mbrojtur,

196
00:13:21,900 --> 00:13:25,420
dhe jam i sigurt se amuleti 
do t'ju mbrojë gjithashtu.

197
00:13:31,330 --> 00:13:33,160
Prisni, a hyri ai...

198
00:13:33,160 --> 00:13:34,540
...rajon i fortë magjik?

199
00:13:36,790 --> 00:13:37,870
çfarë të bëjmë?

200
00:13:37,870 --> 00:13:39,500
Nuk ka rëndësi.

201
00:13:39,500 --> 00:13:42,380
Por gjërat mund të jenë të vështira 
nëse princi lihet gjallë.

202
00:13:43,510 --> 00:13:45,690
Nëse mendon kështu, atëherë vrite atë.

203
00:13:45,690 --> 00:13:46,930
Po, zotëri.

204
00:13:56,220 --> 00:13:58,980
Unë do t'ju mbroj, pavarësisht se çfarë ...

205
00:14:04,480 --> 00:14:05,530
Princi Yuno!

206
00:14:15,410 --> 00:14:17,540
Kjo është një kishë.

207
00:14:18,290 --> 00:14:19,770
Ai vend duhet të jetë...

208
00:14:20,420 --> 00:14:24,420
Kjo është magjia ime e fundit për ty, princ Yuno.

209
00:14:26,340 --> 00:14:28,430
Të lutem bëhu i fortë.

210
00:14:34,720 --> 00:14:35,990
Unë shoh se ata janë tashmë këtu.

211
00:14:39,560 --> 00:14:44,690
Meqenëse jam kaq larg kishës, 
Princi Yuno duhet të jetë i sigurt.

212
00:14:45,610 --> 00:14:47,860
Princi Yuno... Ju lutem qëndroni të sigurt.

213
00:14:48,820 --> 00:14:51,240
Unë refuzoj të vdes në duart tuaja!

214
00:15:01,580 --> 00:15:04,790
Ralph... Unë po ju lë të ardhmen.

215
00:15:10,880 --> 00:15:11,840
Juno...

216
00:15:19,080 --> 00:15:22,810
Duke marrë parasysh sa mana keni, 
Unë jam i sigurt se ju e kuptoni këtë

217
00:15:22,810 --> 00:15:25,020
gjithçka që kam treguar 
ju ndodhi ne te vertete.

218
00:15:25,860 --> 00:15:27,940
Këtu nuk ka gënjeshtra.

219
00:15:28,490 --> 00:15:31,200
Pikërisht këtë do të thoshte një gënjeshtar!

220
00:15:31,200 --> 00:15:32,800
Mos e besoni, Yuno!

221
00:15:34,240 --> 00:15:37,450
Familja ime i ka shërbyer 
familje mbretërore për breza.

222
00:15:37,450 --> 00:15:39,120
Nuk jam vetëm unë.

223
00:15:39,120 --> 00:15:42,230
Ka shumë qytetarë
i shtypur nga Triada e Errët

224
00:15:42,230 --> 00:15:44,250
të cilët po luten që të jeni të sigurt.

225
00:15:48,840 --> 00:15:49,830
Çfarë është puna?

226
00:15:50,300 --> 00:15:52,180
Ka telashe, Zëvendës Kapiten!

227
00:15:52,560 --> 00:15:55,200
Selia e Agimit të Artë...

228
00:15:55,200 --> 00:15:56,970
është nën sulm!

229
00:15:57,510 --> 00:15:58,560
Çfarë?!

230
00:16:09,530 --> 00:16:12,570
Kështu që nuk e keni problem që të shkojmë të egër...

231
00:16:14,160 --> 00:16:15,550
Zoti Zenon?

232
00:16:16,120 --> 00:16:19,910
Ju mund të vrisni të gjithë përveç 
magjia e skenës misterioze që ne jemi pas.

233
00:16:24,040 --> 00:16:25,250
Yuno?

234
00:16:25,250 --> 00:16:27,040
Ju lutem prisni, princ Yuno!

235
00:16:27,040 --> 00:16:29,880
Nëse do të mund të hynin 
Mbretëria e Tërfilit kaq lehtë,

236
00:16:29,880 --> 00:16:32,840
ata duhet të jenë Triada e Errët, 
ose pothuajse po aq i fuqishëm!

237
00:16:32,840 --> 00:16:34,380
Ju nuk duhet t'i luftoni ata pa kujdes!

238
00:16:36,640 --> 00:16:39,360
Unë jam Zëvendës Kapiteni i Agimit të Artë.

239
00:16:45,270 --> 00:16:46,520
Princi Yuno!

240
00:16:47,940 --> 00:16:48,980
Do të shkoj edhe unë!

241
00:16:49,980 --> 00:16:52,070
Duhet të qëndroni në shtrat.

242
00:16:53,450 --> 00:16:54,400
Juno...

243
00:16:55,140 --> 00:16:57,090
Yuno, fytyra jote është vërtet e frikshme tani.

244
00:16:57,090 --> 00:16:59,970
Vë bast se po mendon 
si të godasësh prapanicën e atyre të këqijve!

245
00:16:59,970 --> 00:17:02,450
E dija! Unë jam kaq i zgjuar!

246
00:17:03,080 --> 00:17:07,130
Ju jeni shpresa jonë. Ti i përket 
në Shtëpinë e Grinberryall.

247
00:17:07,130 --> 00:17:08,130
Do të thotë...

248
00:17:08,130 --> 00:17:10,560
Ju jeni Princi i Mbretërisë Spade!

249
00:17:11,340 --> 00:17:15,050
Megjithatë, unë jam Yuno i Mbretërisë së Tërfilit.

250
00:17:15,050 --> 00:17:17,300
Më shpejt... Më duhet të lëviz më shpejt!

251
00:17:25,130 --> 00:17:26,370
Pamja e tyre...

252
00:17:26,690 --> 00:17:28,900
Ata janë magjistarë nga Mbretëria Spade!

253
00:17:28,900 --> 00:17:34,190
Nuk e di se si arritën këtu, por 
fakti që ata hynë në selinë tonë...

254
00:17:35,530 --> 00:17:37,410
Bëjini ata të pendohen që kanë ardhur ndonjëherë këtu!

255
00:17:37,410 --> 00:17:40,330
Të gjithë, përqendrohuni 
sulmojnë magjitë mbi ta!

256
00:17:51,540 --> 00:17:52,300
çfarë-

257
00:17:54,170 --> 00:17:55,130
E pamundur...

258
00:17:55,130 --> 00:17:56,020
Ata janë të padëmtuar?

259
00:17:56,590 --> 00:17:59,020
Ku shkoi tjetri?

260
00:18:06,100 --> 00:18:07,640
Hajde tani.

261
00:18:07,640 --> 00:18:13,540
A është kjo e gjitha që keni? Ju dëgjova djema 
ishin skuadra më e mirë në Mbretërinë e Tërfilit.

262
00:18:13,860 --> 00:18:15,940
Epo, mendoj se nuk mund t'ju fajësoj.

263
00:18:15,940 --> 00:18:18,110
Ne jemi elita mes atyre që konsiderohen

264
00:18:18,110 --> 00:18:20,930
i përshtatshëm për t'u dhuruar 
fuqitë nga Triada e Errët.

265
00:18:21,280 --> 00:18:26,170
Ne, Dishepujt e Errët, jemi të gjithë në fazën zero.

266
00:18:26,660 --> 00:18:28,410
Faza zero?

267
00:18:32,460 --> 00:18:33,390
Ai u zhduk?

268
00:18:37,220 --> 00:18:39,800
Hej, magji guri, ashtu si unë!

269
00:18:42,930 --> 00:18:45,140
Por burrë, ti je i dobët!

270
00:18:46,610 --> 00:18:47,360
Shire-

271
00:18:57,560 --> 00:19:01,200
Fuqitë e djallit të lartësojnë 
magji në një dimension tjetër!

272
00:19:01,440 --> 00:19:04,530
Kapitenët e ushtrisë sonë mund të përballojnë rreth 5%.

273
00:19:04,530 --> 00:19:08,120
Por unë mund të çliroj rreth 40%!

274
00:19:09,350 --> 00:19:12,230
Dhe Zoti Zenon, i cili është i pushtuar nga një djall...

275
00:19:14,210 --> 00:19:16,420
mund të çlirojë 80%!

276
00:19:17,300 --> 00:19:18,720
Unë kam qenë duke kërkuar për ju.

277
00:19:20,970 --> 00:19:23,390
Pra, ju jeni Kalorësi Magjik i skenës misterioze,

278
00:19:23,390 --> 00:19:27,570
kapiteni i Agimit të Artë,
 William Vangeance.

279
00:19:28,060 --> 00:19:29,570
Kjo mana...

280
00:19:29,970 --> 00:19:30,890
Ndaloni!

281
00:19:31,270 --> 00:19:33,580
Largohu nga Lord Vangeance!

282
00:19:33,580 --> 00:19:36,330
Alecdora, mos! Qëndroni prapa!

283
00:19:36,900 --> 00:19:39,540
Unë mund të kem qenë një enë për kukudhët,

284
00:19:39,540 --> 00:19:42,830
por është vullneti im të luftoj për ty!

285
00:19:43,660 --> 00:19:44,670
Alekdora...

286
00:19:44,890 --> 00:19:47,410
Si një kalorës magjik i Agimit të Artë...

287
00:19:50,620 --> 00:19:52,470
Unë do ta godas këtë pushtues!

288
00:19:57,460 --> 00:19:59,050
Kjo magji...

289
00:20:02,510 --> 00:20:06,350
World Tree Magic: Magic Warding Ash!

290
00:20:09,220 --> 00:20:11,890
Lord Vangeance...

291
00:20:12,770 --> 00:20:14,190
Pavarësisht se kush jeni ...

292
00:20:14,690 --> 00:20:18,110
Nuk do të lejoj të lëndohesh 
ndonjë nga anëtarët e skuadrës sime!

293
00:20:19,070 --> 00:20:21,400
Pra, kjo është magjia e pemës botërore.

294
00:20:22,110 --> 00:20:27,830
Për të përfituar Mbretërinë Spade, 
Unë do të të marr ty.

295
00:20:28,830 --> 00:20:31,410
Magjia e kockave: Fangs e përjetshme.

296
00:20:39,000 --> 00:20:39,960
Të gjithë!

297
00:20:53,770 --> 00:20:54,730
Oh?

298
00:20:55,600 --> 00:20:59,610
Çfarë mendoni se po shikoni,
miza e vogël që u vonua në festë?

299
00:21:02,690 --> 00:21:05,870
Çfarë mendoni se jeni duke bërë ...

300
00:21:08,490 --> 00:21:09,950
për shokët e mi?!

301
00:22:44,050 --> 00:22:48,550
Tërfili i imët

302
00:22:44,880 --> 00:22:47,590
Tërfili i imët!

303
00:22:48,050 --> 00:22:52,050
Klubet e tifozëve të Yunos

304
00:22:48,840 --> 00:22:51,390
Klubet e tifozëve të Yunos.

305
00:22:52,350 --> 00:22:57,270
Nuk ka rëndësi se ku ka lindur. 
Yuno është padyshim një kalorës magjik shumë i aftë.

306
00:22:57,270 --> 00:22:59,820
Oh? Çfarë është kjo?

307
00:23:00,350 --> 00:23:01,400
Çfarë?

308
00:23:01,850 --> 00:23:03,940
Keni shumë rivalë.

309
00:23:03,940 --> 00:23:04,800
Huh?

310
00:23:04,800 --> 00:23:09,250
Yuno ka klube tifozësh kudo 
mbretëria tani.

311
00:23:09,530 --> 00:23:10,570
Unë jam i vetëdijshëm për këtë.

312
00:23:10,570 --> 00:23:14,580
Dua të them, unë jam përgjegjës për 
Klubi i tifozëve Yuno i Agimit të Artë.

313
00:23:14,580 --> 00:23:16,350
Ka edhe në Agimin e Artë?!

314
00:23:16,350 --> 00:23:17,620
Sigurisht që ka!

315
00:23:17,620 --> 00:23:21,670
Keshtu e ke thene vete. Yuno ka fans 
klube në të gjithë mbretërinë.

316
00:23:21,670 --> 00:23:22,510
E drejta...

317
00:23:22,920 --> 00:23:26,250
Sigurisht, unë kam butona, 
skedarë të pastër, stenda akrilike,

318
00:23:26,250 --> 00:23:28,440
dhe çdo lloj tjetër të mallrave Yuno.

319
00:23:28,440 --> 00:23:31,190
Dhe sigurisht, unë ndjek 
atë edhe në rrjetet sociale.

320
00:23:32,050 --> 00:23:36,220
Prisni një sekondë! 
Yuno ka llogari në rrjetet sociale?!

321
00:23:39,620 --> 00:23:40,870
Ju nuk do të shpëtoni me këtë.

322
00:23:40,870 --> 00:23:44,080
Çfarë mendoni se po u bëni shokëve të mi?

323
00:23:44,080 --> 00:23:47,980
Herën tjetër në Tërfilin e Zi, 
Faqe 161: "Fuqia e Zenonit".

324
00:23:45,290 --> 00:23:54,060
Faqe 161

Fuqia e Zenonit

325
00:23:48,590 --> 00:23:51,150
Nuk më intereson nëse keni 
fuqitë e djallit apo jo.

326
00:23:51,150 --> 00:23:53,610
Unë do të të mposht!


